Against Democracy Contra la Democracia

Fundamental Challenges For Direct Democracy Problemas fundamentales de la democracia directa

A) Sentimentalists: “Let a six-year-old girl with brown hair need thousands of dollars for an operation..., and the post office will be swamped with nickels and dimes to save her. A) Sentimentalists: "Que un período de seis años de edad, con cabello castaño necesitan miles de dólares para una operación de ..., y la oficina de correos será inundado con nickel y dime a salvarla. But let it be reported that without a sales tax the hospital... Pero que se le informó de que sin un impuesto sobre las ventas en el hospital ... will deteriorate and cause a barely perceptible increase in preventable deaths— not many will drop a tear or reach for their checkbooks.” Se deteriorará y causar un apenas perceptible aumento de las muertes prevenibles-no muchos caerá un desgarro o alcance de sus chequeras. " Thomas C. Schelling 1968. Thomas C. Schelling 1968.

B) Ignorant, innumerate: They lack important information needed to vote for themselves. B) Ignorante, innumerate: Carecen de información importante necesaria para votar por sí mismos. They have difficulty dealing with numbers, perhaps even some fear of mathematics. Ellos tienen dificultades para hacer frente a los números, tal vez incluso algunos temen de las matemáticas.

C) Harried, unthinking followers of fads and fashions: They are easily (mis-) led by ads, rumors and "reasonable doubts" planted in newspapers by political operatives. C) Harried, irreflexiva seguidores de caprichos y modas: Son fácilmente (mal) dirigido por anuncios, rumores y "dudas razonables" plantados en los periódicos políticos por los operarios.

D) Superstitious: D) supersticioso:

A story: Assembly Speaker Fabian Nuñez (D-Los Angeles) said, “Gov. Una historia: la Asamblea Speaker Fabian Núñez (D-Los Angeles) dice, "el gobernador Arnold Schwarzenegger's repeated use of the ballot [referendum] - where his popularity with voters is a potent weapon - amounts to a disdain for representative government, where policymaking power rests with elected officials.” (emphasis added. The governor's popularity dropped before the referendum and all his proposals failed.) Arnold Schwarzenegger el uso repetido de la votación [referéndum] - donde su popularidad entre los votantes es una potente arma - equivale a un desprecio por el gobierno representativo, en donde la elaboración de políticas de energía corresponde a los funcionarios electos. "(El subrayado es nuestro. La popularidad del gobernador cayó ante el referéndum y No todas sus propuestas.)

The Vivarto system of delegating power from voters is half way between direct democracy and representation. El Vivarto sistema de delegación de poder de los votantes está a mitad de camino entre la democracia directa y representación. It lets a voter delegate his power on an issue to a rep. Este programa permite que un votante delegar su poder sobre un tema a un representante. She has his power only for the issue(s) he chooses to give her and he may rescind that authority at any time. Ella tiene su poder sólo por el tema (s) de su elección y que le podrá revocar esa autorización en cualquier momento. He may delegate other issues to other reps. Puede delegar otras cuestiones a otros representantes.

Representative Democracy: Democracia representativa:

A) Limited choices force voters to choose between 2 or 3 bundles of policies, (the major party's programs). A) Limited opciones fuerza a los votantes a elegir entre 2 o 3 paquetes de políticas, (la mayor parte de los programas). They may not choose a solution for each policy. No pueden elegir una solución para cada una de las políticas. So if one votes for a candidate because of her position on education, one must accept her positions on everything else. Así que si uno vota por un candidato, debido a su posición sobre la educación, uno debe aceptar sus posiciones en relación con todo lo demás. This is like having to choose a shopping cart already filled with groceries rather than choosing food to put in the cart. Es como tener que elegir ya un carro de la compra lleno de comestibles en lugar de elegir los alimentos para poner en el carrito.

A cartoon from New Yorker magazine: A man with a large nose and open mouth stares up at a shelf with 3 brown-paper bags, priced “groceries $65”, “groceries $55”, and “groceries $70”. Una caricatura de la revista New Yorker: Un hombre con una gran nariz y boca abierta mirando en una plataforma con 3 bolsas de papel marrón-, el precio "comestibles $ 65", "comestibles $ 55", y "comestibles $ 70". He appears shocked at this choice; he can't see what is in the bags, much less choose what goes in. Change their labels to "government services $XX" and you have a typical election choice — except in the US where the choice is limited to 2 options. Él aparece conmocionado a esta elección; no puede ver lo que está en las bolsas, mucho menos de lo que pasa elegir pulg Cambio sus etiquetas a los "servicios públicos de dólares XX", y usted tiene un típico elección elección - salvo en los EE.UU., donde la elección Se limita a 2 opciones.

Packaged politics: "conservative", "liberal", reactionary" and "radical"... They compress into a single point a constellation of attitudes about authority, abortion, contraception, conservation, drugs, education, fluoridation, forestry, guns, health, insurance, immigration, inheritance, labor unions, minimum wage, missile defense, monopolies, pollution, prayer in schools, regulation, rent control, taxes, trade, urban sprawl, vaccinations, war. . . Envasados política: "conservador", "liberal", reaccionario "y" radical "... Ellos comprimir en un solo punto una constelación de actitudes acerca de la autoridad, el aborto, la anticoncepción, la conservación, las drogas, la educación, la fluoración, la silvicultura, las armas, la salud , De seguros, de la inmigración, la herencia, los sindicatos, el salario mínimo, de defensa contra misiles, los monopolios, la contaminación, la oración en las escuelas, la regulación, el control de los alquileres, los impuestos, el comercio, la expansión urbana, las vacunaciones, la guerra...

They rob opinion of its complexity. Ellos roban la opinión de su complejidad. They turn dispassionate discussions of policy into contests of orthodoxy. Desapasionado de que se conviertan en debates de la política de concursos de la ortodoxia.

B) Power tends to make reps feel differently and have different interests to protect than voters do. B) Potencia representantes tiende a hacer sentir de forma diferente y tienen diferentes intereses para proteger a los votantes que hacer. Power tends to corrupt. El poder tiende a corromper.

“The worst defect of democracy is that politicians are under constant pressure from the lobbyists of special-interest groups to support particular public policies. "El peor defecto de la democracia es que los políticos están bajo constante presión de los grupos de presión de ciertos grupos de interés particular, el apoyo a las políticas públicas.
“Because their future depends on winning elections, and because elections are won by attracting marginal voters, politicians seek the support of marginal voters who belong to such groups by promising to vote for legislation they favor. "Porque su futuro depende de ganar las elecciones, y porque las elecciones se ganan atrayendo a los votantes marginales, los políticos buscan el apoyo de los votantes marginales que pertenecen a esos grupos prometiendo a votar a favor de la legislación que se privilegian. This weights the legislative process in favor of interest groups, especially the well organized and well funded.” Este pesos el proceso legislativo a favor de los grupos de interés, especialmente el bien organizado y bien financiado ".
“The Constitution and Democracy” Academic American Encyclopedia; Grolier interactive; 1996 "La Constitución y la Democracia" Enciclopedia Académica Americana; Grolier interactivo; 1996
[Editor's notes: The great majority of lobbyists represent the special interests of corporations. [Notas del editor: La gran mayoría de los grupos de presión representan a los intereses especiales de las empresas. “marginal” is in relation to the politician's base of core supporters.] "Marginal" en relación con el político de la base de los principales partidarios.]

John T. Wenders writes at     http://www.libertyhaven.com/countriesandregions/hongkong/democracy.html John T. Wenders escribe en http://www.libertyhaven.com/countriesandregions/hongkong/democracy.html

“The unpopular answer, of course, is no. "La respuesta impopular, por supuesto, es no. Freedom and democracy are different. La libertad y la democracia son diferentes. In words attributed to Scottish historian Alexander Tytler: 'A democracy cannot exist as a permanent form of government. En palabras atribuidas al historiador escocés Alexander Tytler: 'Una democracia no puede existir como forma permanente de gobierno. It can only exist until a majority of voters discover that they can vote themselves largess out of the public treasury.' Sólo puede existir hasta que una mayoría de los votantes descubren que pueden votar ellos mismos largess fuera del erario público. " Democracy evolves into kleptocracy. La democracia se convierte en cleptocracia. A majority bullying a minority is just as bad as a dictator, communist or otherwise, doing so. La mayoría bullying una minoría es tan malo como un dictador, comunista o de otro modo, la posibilidad de hacerlo. Democracy is two coyotes and a lamb voting on what to have for lunch. La democracia es de dos coyotes y un cordero a la votación de lo que tienen para el almuerzo.

“That was one of Mr. Tose's points. "Ese fue uno de los puntos del Sr Tose. He noted that India's democratic socialism was largely driven by a big majority that paid no taxes and used the election process to punish those who did. Señaló que la India socialismo democrático es en gran parte impulsado por una gran mayoría que no paga impuestos y utiliza el proceso electoral para castigar a los que lo hizo. In India, with a population of 900 million, only 12 million pay any taxes, and only 12,000 of those pay above the base rate. En la India, con una población de 900 millones, sólo 12 millones de pagar cualquier impuesto, y sólo 12000 de esos pagar por encima del tipo base. There you have representation without taxation. Allí tiene usted la representación sin impuestos.
...
“There is a difference between democracy and freedom. "Hay una diferencia entre la democracia y la libertad. Freedom is not measured by the ability to vote. La libertad no se mide por la capacidad de voto. It is measured by the breadth of those things on which we do not vote. Se mide por la amplitud de esas cosas en las que no votamos. Freedom must be protected from democracy. La libertad debe ser protegida de la democracia. A good constitution will do that.” Una buena constitución hacer eso. "

......................

Accurate Democracy argues that freedom is highly correlated with the ability to vote effectively. Precisa la Democracia afirma que la libertad está altamente correlacionado con la capacidad de voto de manera efectiva.

The argument that “democracy evolves into kleptocracy” is from theory, not from objective measurements. El argumento de que "la democracia se convierte en cleptocracia" es de la teoría, no de mediciones objetivas. There is no country in which the wealthy do not have better health care than the poor, better transportation, more choices of food, and of homes. No hay ningún país en el que los ricos no tienen mejor atención de la salud de los pobres, un mejor transporte, más opciones de comida, y de los hogares. All of those freedoms from (crime, disease) or freedoms to (go there, buy that) are larger for the rich than for the poor in the most democratic countries. Todas esas libertades a partir de (la delincuencia, la enfermedad) o de las libertades (ir allá, que comprar) son mayores para los ricos que para los pobres en la mayoría de los países democráticos. The rich in democratic Switzerland have more freedom than the rich in authoritarian Zimbabwe. Los ricos en Suiza democráticos tienen más libertad que los ricos autoritarios en Zimbabwe. If the Swiss did not vote on pollution and public health issues, the rich of that country would have less freedom from disease. Si el suizo no votaron sobre la contaminación y problemas de salud pública, los ricos de este país tendría menos de la enfermedad.

Russia has an excellent constitution. Rusia tiene una excelente constitución. But its citizen do not have effective votes. Pero sus ciudadanos no tienen votos eficaz. The Swiss have direct democracy on many issues. Los suizos han democracia directa en muchas cuestiones. Who is freer the Russians or the Swiss? ¿Quién es más libre a los rusos o los suizos? Which do you think is a kleptocracy? ¿Cuál crees que es una cleptocracia?